| 1. | Jackie boy will go into the damn tar pits
杰基小子就要进那个该死的柏油坑 |
| 2. | Jackie boy will go into the damn tar pits
这一切都会被埋在柏油坑里 |
| 3. | But they did not rescue programmers from the tar pit
但是它们仍没把程序员从繁重的陷阱中拯救出来。 |
| 4. | The la brea tar pits it is
就是拉布雷亚沥青坑了. . |
| 5. | No scene from prehistory is quite so vivid as that of the mortal struggles of great beasts in the tar pits
史前史中，没有别的场景比巨兽在焦油坑中垂死挣扎的场面更令人震撼。 |
| 6. | They are snaring individual ions in tar pits of light and magnetism and manipulating the spin of electrons in their orbits
再不然，这些人就以光阱及磁阱捕捉个别的离子，以便操纵其轨道上电子的自旋。 |
| 7. | Now the valley of siddim was full of tar pits , and when the kings of sodom and gomorrah fled , some of the men fell into them and the rest fled to the hills
10西订谷有许多石漆坑所多玛王、和蛾摩拉王逃跑、有掉在坑里的、其馀的人都往山上逃跑。 |
| 8. | Apparently what happened was that water collected on these tar pits , and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink , and were promptly bogged in the tar
当时的情况显然是，沥青坑里积存了水，大象那样的大动物冒险到似乎坚固的冰面上去饮水，立即掉进了沥青坑。 |
| 9. | Other animals were trapped in tar pits ， and the bigger animals like the elephants ， sabre - toothed cats ， and numerous other creatures that are found at rancho la brea ， which is now just a suburb of los angeles
有的动物掉进天然沥清坑里被保存下来，如在兰桥?拉?布里（现为洛杉矶郊区）发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。 |
